[SPEAKER_06]: មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ Dylan Zahn ប្រើថង់ស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ congas របស់គាត់។
[SPEAKER_03]: វាជាបច្ចេកទេសសាលាចាស់របស់ Army, Navy duffel bag ។
[SPEAKER_05]: វាមានតម្លៃថោកជាងករណីត្រឹមត្រូវ។ ករណីត្រឹមត្រូវ។ ហេ៎ ម៉េចមិនធ្វើឲ្យក្ដៅ? ផ្តល់ករណីមកខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំនឹងយកវាទៅកន្លែងចាក់សំរាម។ អូ ខ្ញុំយល់ហើយ។
[Cotter]: ខ្ញុំមិនចូលចិត្តហៅវាថាជាការផ្អាកទេ ព្រោះវាដាក់គំនិតខុសក្នុងក្បាលមនុស្ស។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ យើងសម្រាកបន្តិច។
[SPEAKER_03]: ហើយរក្សាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះ។
[SPEAKER_00]: យើងផ្សាយតាម YouTube ហើយបន្ទាប់មកយើងផ្សាយតាមកម្មវិធីក្នុងស្រុក។
[Cotter]: ទេ គាត់ធ្វើវាទាំងអស់។
[SPEAKER_06]: វាកំពុងចូលមក។
[SPEAKER_03]: បាទ ខ្ញុំជាតារាធំ។ វាជាសូដារបស់ខ្ញុំ។
[SPEAKER_06]: ផឹកសម្រាក។
[SPEAKER_03]: ត្រូវហើយ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការវា។
[Sundaram]: វាជារឿងធំមួយ។
[SPEAKER_08]: ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។
[SPEAKER_00]: ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ។
[Cotter]: ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។ ខ្លាំងពេក? យល់ព្រម។
[Sundaram]: សួស្តី? ពិនិត្យ, ពិនិត្យ, ពិនិត្យ, ពិនិត្យ, ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។
[Cotter]: ល្អ? យល់ព្រម។ មិនអីទេ។ ល្អណាស់។ រាត្រីសួស្តីមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកជិតខាង។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Terry E. Cotter ហើយខ្ញុំដឹកនាំសេវាកម្មចាស់ទុំនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ល្ងាចមួយផ្សេងទៀតនៃ Fresh Friday, Words and Music ដែលជាកម្មវិធីទីបីរបស់យើងក្នុងឆ្នាំនេះ។ យើងកំពុងដំណើរការជាមួយនឹងម៉ាកយីហោឡើងវិញរបស់យើង ហើយរីករាយដែលបាននាំមកជូនអ្នកនូវកម្មវិធីដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការសន្ទនាសហគមន៍ និងការកម្សាន្តតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ។ សូមអរគុណចំពោះជំនួយដ៏សប្បុរសពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌រដ្ឋ Massachusetts ពួកយើងកំពុងដំណើរការនៅផ្លូវ 111 Arlington ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកថា កូវីដ និង RSV និងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយមានពិត ហើយយើងនៅតែព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់លើតម្រូវការ និងកង្វល់សុខភាពក្នុងតំបន់។ ដូច្នេះការបិទបាំងត្រូវបានស្វាគមន៍ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ទេ។ យើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឧបត្ថម្ភកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់នៅទីនេះនៅ WMCC ហើយរីករាយដែលបានឃើញអ្នកជិតខាង មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកគាំទ្ររបស់យើងមកពីត្រជាក់។ និងតាមរយៈទ្វារទាំងនោះ។ ដូច្នេះសូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងដែលបានមកទីនេះយប់នេះ។ សូមអរគុណផងដែរដល់ Kevin Harrington និង Mark Davidson ពី Medford Community Media សម្រាប់ការណែនាំយើងនៅពេលយើងផ្សាយអ្នកតាមរយៈ Medford Community Media ប៉ុស្តិ៍លេខ 3 សម្រាប់ Comcast និង 47 សម្រាប់ Verizon ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រៅមើលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិករបស់អ្នក ឬទូរទស្សន៍របស់អ្នក et cetera et cetera et cetera សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធី។ ដូច្នេះ ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយថា កាលពីពីរឆ្នាំមុន ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើជាអ្នកទទួលរង្វាន់កវីសម្ពោធរបស់ Medford ។ ដើរតួជាកវីទីក្រុងផ្លូវការ ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីរំលេចកវី និងកំណាព្យ និងអក្សរសិល្ប៍ ជាពិសេសធ្វើការជាមួយសមាជិកសហគមន៍ដែលប្រហែលជាមិនសូវមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់កំណាព្យ។ ធ្វើការជាមួយរដ្ឋបាលរបស់ទីក្រុង និងក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំអាចបង្កើនការចូលប្រើប្រាស់នេះទៅកាន់សហគមន៍មូលដ្ឋានចម្រុះតាមវេទិកាផ្សេងៗ។ មិនបាច់និយាយទេ វាជាឱកាសថ្មី និងពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការពង្រីកការទទួលស្គាល់ និងការកោតសរសើររបស់ទីក្រុងសម្រាប់កំណាព្យជាទម្រង់សិល្បៈដែលសក្តិសមសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី។ ជាការប្រសើរណាស់ អាណត្តិរបស់ខ្ញុំជាកវីដំបូងរបស់ទីក្រុងបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបញ្ជូនដំបងទៅកាន់ជ័យលាភីកវីទីពីររបស់ Medford ។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលនាងខិតជិតដល់ត្រីមាសចុងក្រោយនៃការណាត់ជួបរបស់នាងផ្ទាល់ ខ្ញុំសូមណែនាំនាងម្តងទៀតទៅកាន់សហគមន៍នេះ និងទីក្រុងធំជាងនេះ។ Vijaya Sundaram មានដើមកំណើតនៅភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលធ្លាប់ជាអ្នកស្រុក ... ភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា ខ្ញុំយល់ខុសពីរដងហើយ។ មិនអីទេដែលបានជាអ្នកស្រុកនៅ Medford ជិត 20 ឆ្នាំ។ មិនអីទេ ជាង 20 ឆ្នាំ។ មិនអីទេ Vijaya រស់នៅក្នុង Medford ភាគខាងលិចយើងហៅវាថា Felsway West ។ នាងពិតជាមានស្មារតីច្នៃប្រឌិត។ នាងជាកវីដែលមានស្នាដៃ និងជាសិង្ហអក្សរសាស្ត្រ។ ខ្ញុំចង់ឮសំឡេងស្រែក។ មិនអីទេ។ នាងក៏ជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង តារាចម្រៀង និងជាជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកភាសាអង់គ្លេស និងមនុស្សធម៌នៅមហាវិទ្យាល័យ Bunker Hill Community College។ នាងកំពុងស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលចុងឆមាស ភាពឆ្កួតលីលា ក្រដាសដាក់ពិន្ទុ និងវត្ថុទាំងអស់នោះ។ ដូច្នេះ យើងនឹងមិនអាចរក្សានាងរហូតបានទេ ប៉ុន្តែនាងនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ នាងក៏ធ្លាប់ជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់បឋមសិក្សាតាមផ្ទះប្រពៃណី និងជាសាស្ត្រាចារ្យកំណាព្យ និងអក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ ការងារសរសេររបស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដូចជា Rising Phoenix Press និង Stardust Review ហើយនៅចុងឆ្នាំ 2023 ការប្រមូលកំណាព្យពេញលេញដំបូងរបស់នាងគឺ Fractured Lens អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញវាដល់អ្នក។ ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ Sylvania Bava Press របស់ Somerville ។ វាបានទទួលការសាទរយ៉ាងខ្លាំង ហើយជាបរិមាណដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ក្នុងការប្រមូលកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់មានវាសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យរបស់អ្នក Vijay មានច្បាប់ចម្លងមួយចំនួននៅទីនោះដែលអ្នកអាចទិញបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានស្គាល់ Vijaya ជិតបួនឆ្នាំហើយ ហើយយើងបានធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងឱកាសមួយចំនួន ហើយខ្ញុំបានទទួលពរពីសមាគម និងសម្ព័ន្ធភាពរបស់នាង។ នាងជាកវីម្នាក់ដែលមានអំណាចនិងច្បាស់លាស់។ មានសារធាតុនិង ចង្វាក់ និងស្ទីល និងភាពច្បាស់លាស់ និងស៊ីជម្រៅចំពោះការសរសេររបស់នាង។ នាងជាអ្នកគិតជឿនលឿន ហើយយល់អំពីយុត្តិធម៌សង្គម ការរើសអើង និងអសមភាពជាប្រព័ន្ធទាំងពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន និងបញ្ញា។ ខ្ញុំជឿថាយើងជាវិញ្ញាណរួម។ វាជាកិត្តិយស និងសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំក្នុងការនាំយកមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ និងមិត្តរួមកំណាព្យ Vijaya Sundaram ត្រឡប់ទៅ Fresh Fridays នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ សូមផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ដល់នាងបន្តិច។ មិនអីទេ។ អរគុណច្រើន សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោលទម្លាប់ធម្មតារបស់ខ្ញុំក្នុងការអានកំណាព្យ ដើម្បីបើកដំណើរការប្រចាំខែទាំងនេះ ប៉ុន្តែយើងទាំងពីរនាក់នឹងចែករំលែកអត្ថបទមួយចំនួនជាផ្នែកនៃការសន្ទនារបស់យើង។ ដោយក្នុងចិត្តនោះ ចូរយើងជជែកគ្នាលេងជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ Vijaya Sundaram ។ ដូច្នេះ Vijaya ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដូចនេះ។ ក្នុងនាមជាកវីលើកទីពីររបស់ Medford តើវាទៅយ៉ាងណា?
[Sundaram]: វាជារឿងមមាញឹកណាស់។ ខ្ញុំបានរីករាយជាមួយវា។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះដែលអ្នកអាចអង្គុយសម្រាក ហើយនិយាយថា អូ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេសុំឱ្យអាននៅព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ ហើយដោយសារតែខ្ញុំជានរណា ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិយាយខ្លួនឯងឡើងវិញ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសរសេរកំណាព្យសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ខណៈដែលព្យាយាមរក្សាការពិត មិនព្យាយាម ខ្ញុំនៅស្មោះត្រង់នឹងចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំ និងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងសួរអំពីវិធីដែលវាដំណើរការប្រកបដោយសោភ័ណភាពសម្រាប់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាបញ្ញាសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេសុំឱ្យអាននៅរឿងផ្សេងៗ រួមទាំងការសម្ពោធអភិបាលក្រុងបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ពិធីបុណ្យមោទនភាព ទិវាទង់ជាតិហៃទី CPAs ពួកគេមានព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅដើមដំបូងដែលពួកគេប្រារព្ធនូវអ្វីដែលពួកគេសម្រេចបាន។ ពិធីជប់លៀងនៅឯសិល្បៈសហការ Medford ដូច្នេះរឿងជាច្រើនដែលមានន័យថាខ្ញុំត្រូវសរសេរសម្រាប់រឿងទាំងអស់នោះ ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការធ្វើវា។ វានាំឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងលើវា។ ដូច្នេះហើយ វាជាការងារជាច្រើន ប៉ុន្តែក្រៅពីនោះ ខ្ញុំក៏បានចាប់ផ្តើមក្លឹបកំណាព្យនៅបណ្ណាល័យសាធារណៈ Medford ផងដែរ ព្រោះខ្ញុំប្រកាន់យកអាណត្តិនេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាជ័យលាភីកវី ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនាំវាទៅកាន់ប្រជាជននៅ Medford។ ខ្ញុំទើបតែសម្រេចចិត្តធ្វើបែបនោះជាកាយវិការរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងរបស់យើង។ ហើយថ្មីៗនេះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបើកមីក្រូហ្វូននៅឯ Arts Collaborative Medford ។ វាជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ វាពិតជាមែន។ ដូច្នេះខ្ញុំហៅវាថាបើកមីក្រូហ្វូនសម្រាប់កំណាព្យ និងចម្រៀងដើម។ វាមិនមែនសម្រាប់ក្រុមដើម្បីលេងទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាពីរឬបីនាក់នោះអ្នកអាចលេងបាន។ Duo គឺល្អជាងទាំងបី ព្រោះវាធំពេក។ ហើយកាលពីម្សិលមិញ យើងមានមីក្រូហ្វូនទីបីរបស់យើង ហើយវាមានម្តងក្នុងមួយខែ។ ហើយយើងមានហ្វូងមនុស្សល្អមែនទែន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ វាដូចជាមនុស្ស 20, 21 នាក់។
[Cotter]: ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ។ ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។
[Sundaram]: ដូច្នេះវាជាផ្នែកនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។
[Cotter]: តាមពិតអ្នករវល់ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានព្យាយាមតាមដានរាល់រឿងផ្សេងៗដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកនឹងអាចចំណាយពេលសម្រាប់កម្មវិធីនេះទេ។ ប៉ុន្តែការងាររបស់អ្នកពិតជានិយាយដោយខ្លួនឯង។ ហើយខ្ញុំចង់សួរអ្នកថា តើមានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយបាន តើអ្វីជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃអាណត្តិរបស់អ្នកមកទល់ពេលនេះ?
[Sundaram]: ខ្ញុំគិតថាការស្គាល់មនុស្សដូចអ្នក។ កវីជាកវី ខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធទោលគួរសម។ ខ្ញុំមិនបានចូលរួមជាមួយកវីឯទៀតទេ។ កវីជាទូទៅគឺជាសត្វទោល។ យើងធ្វើការ និងនឿយហត់ក្នុងទីងងឹត ដើម្បីនិយាយ ហើយយើងសរសេរសម្រាប់ខ្លួនយើង ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងមាននរណាម្នាក់ស្វែងរកយើង។ យើងជាប្រភេទសត្វដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នា ទោះបីជាយើងអាចចេញទៅតាមវិធីផ្សេងក៏ដោយ។ យើងមានលក្ខណៈដូចជា អូ តើខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ? អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តខ្ញុំ? ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញផ្សេងទៀតទាំងអស់ ខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្នកនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញ Julia Lizella តាមរយៈអ្នក និង Max Heineck ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបកវីផ្សេងទៀតដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យនិយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយនៅបណ្ណាល័យសាធារណៈ Arlington ។ បាទ Gene Flanagan បានបញ្ចប់នៅ Arlington ។
[SPEAKER_00]: បាទ Gene Flanagan ។
[Sundaram]: ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុង Newton, Newton Free Library និងផងដែរ។ នៅសាលាស្រុក Somerville ។ ខ្ញុំទទួលបានកាតដ៏ល្អមួយពីយុត្តិធម៌នៅទីនោះ ដែលបានឮខ្ញុំអានកំណាព្យអំពីភាពចម្រុះ។ ខ្ញុំដូចជា។
[Cotter]: គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ អ្នកដឹងទេ ព្រោះរឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ទទួលបានគឺសំបុត្រពីតុលាការ។
[Sundaram]: បាទ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំដូចជា អូហូ ប្រហែលជាប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រល្បឿនលឿន ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ។
[Cotter]: ពួកគេអាចថែរក្សាវាសម្រាប់អ្នក។ តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតអំពីការងារដែលអ្នកបានធ្វើក្នុងសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងនាមជាជ័យលាភីកវី?
[Sundaram]: ខ្ញុំមិនដឹងថា វានឹងមានការងារច្រើនយ៉ាងនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន។ មានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន។ ខ្ញុំថែមទាំងអាន Martin Luther King ទៀតផង។ ខ្ញុំភ្លេចបញ្ចូលវា។
[Cotter]: ខ្ញុំស្រលាញ់ម្នាក់នោះ អរគុណ។ មែនហើយ យើងកំពុងធ្វើ Martin Luther King ម្តងទៀតនៅឆ្នាំនេះ ដូច្នេះយើងនឹងត្រូវជជែកគ្នាបន្តិចអំពីរឿងនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីដូចដែលអ្នកស្រឡាញ់ការសរសេរ។ តើអ្នកត្រូវទុកតន្ត្រីរបស់អ្នកមួយឡែកដូចដែលអ្នកបានតាមដានកំណាព្យរបស់អ្នកសម្រាប់ទីក្រុង?
[Sundaram]: ខ្ញុំធ្វើតន្ត្រីរាល់យប់។ ប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំលេងហ្គីតា ហើយយើងច្រៀងបទចង្វាក់ jazz ខ្លះៗ ហើយយើងលេងបទភ្លេង Charlie Parker ពីរបីបទ ហើយយើងដឹងហើយ បន្ទាប់មកយើងធ្វើ Lester Young បន្តិចនៅទីនេះ និងទីនោះ។
[SPEAKER_00]: អូ!
[Sundaram]: យើងមិនមានហ្គីតាទេ។ យើងលេងទោលរបស់ពួកគេ ហើយយើងរីករាយ។ យើងគ្រាន់តែរក្សាដៃរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនធ្វើបទភ្លេងថ្មីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមមិនឲ្យបាត់បទនោះទេ។ តាមពិត ដំណាក់កាលបន្ទាប់គឺកំណត់កំណាព្យរបស់ខ្ញុំទៅជាតន្ត្រី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំរវល់ធ្វើការនៅមហាវិទ្យាល័យខ្លាំងពេក ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
[Cotter]: ប៉ុន្តែនោះជាគោលដៅ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងដឹកនាំ។ ជាការប្រសើរណាស់, វាជាការផ្ទុះមួយ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីបទពិសោធន៍។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានដឹងពីការងារដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយ Jonathan Fagan និង Ally Project ដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែការចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយោជាមួយនឹងតន្ត្រីករល្អ និងធ្វើកំណាព្យនៅពេលពួកគេលេង ហើយក្នុងករណីរបស់អ្នក ប្រហែលជាលេងជាមួយពួកគេតាមតន្ត្រីផងដែរ វាជាការផ្ទុះ។ វាពិតជាមែន។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងអាចធ្វើវាបាន។
[Sundaram]: បាទ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ Glenn Dixon និងខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើអ្វីមួយជាមួយគ្នា។ យើងមិនមានឱកាសត្រឡប់មកវិញទេ។ យើងបានសម្តែងនៅទីនេះពីមុនមក។ នោះជាសិទ្ធិ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការលេងជាមួយគាត់។
[Cotter]: បាទ។ គាត់គឺ Glenn គឺជានរណា។ គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ គាត់នៅក្នុង ethereum អ្នកដឹងទេ។ ល្អណាស់ ល្អណាស់។ មិនអីទេ។ តើអ្នកនិពន្ធកវីបានប្រាប់ពីវិធីដែលអ្នកចូលទៅជិតការបង្រៀនរបស់អ្នកដែរឬទេ?
[Sundaram]: ទេ មិនពិតទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។ ដោយសារខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនយូរជាងខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកនិពន្ធកវី និងជាសិស្សរបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលបានចូលរៀនសៀវភៅអាន Porter Square របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅនៅ Porter Square នៅរដូវក្តៅនេះ ហើយនាងជាសិស្សសាលារបស់ខ្ញុំ ហើយនាងបាននិយាយថា អ្នកអាន ហើយអ្នកបានចែករំលែកកំណាព្យរបស់អ្នករំលឹកខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកបានបង្រៀន ដែលជាការសរសើរខ្ពស់បំផុតដែលនរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានគិតថា អរគុណអ្នក នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើវាស្តាប់ទៅជាក់ស្តែង ហើយវាមិនដូចនោះទេ អូ ខ្ញុំកំពុងបង្កើតវាឡើងសម្រាប់ទស្សនិកជននេះ ឬទស្សនិកជននោះ វាជាផ្នែកមួយនៃការកាត់ក្រណាត់ដូចគ្នា នោះខ្ញុំនឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរក្នុងន័យនោះទេ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំចាស់ហើយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានអាយុខ្ទង់ ៣០ ឆ្នាំ ហើយវាអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអាយុ៦០ឆ្នាំហើយនៅឆ្នាំនេះ គ្មានអ្វីអាចបំភ័ន្តខ្ញុំបានទេ។
[Cotter]: សុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីនោះ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំកំពុងធ្វើ សូមអរគុណ។ ហើយក្នុងក្រណាត់យើងនិយាយថាខ្មៅមិនប្រេះទេ? ហើយអ្នកជាមួយនឹងការប្រមូលដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ អ្នកអាចមកលេងជាមួយយើងគ្រប់ពេល។
[SPEAKER_00]: សូមអរគុណ។
[Cotter]: យល់ព្រម ដូច្នេះដំបូន្មាន។ តើដំបូន្មានណាដែលជាអ្នកទទួលជ័យលាភីកវី វាជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាត តើអ្នកនឹងផ្តល់ដល់កវីដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាដែលប្រហែលជាចង់បោះពុម្ព និងទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈបន្ថែមទៀតដែរឬទេ?
[Sundaram]: ដូច្នេះការបោះពុម្ពគឺពិបាកណាស់។ ដល់ពេលដែលគេតែងតាំងខ្ញុំជាកវីជ័យលាភី សៀវភៅរបស់ខ្ញុំមិនទាន់ចេញនៅឡើយទេ។ វាចេញមកមួយខែបន្ទាប់ពីនោះ។ វាបានយកខ្ញុំជារៀងរហូតដើម្បីទទួលបាននេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកផ្សាយវាគួរឱ្យស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេបិទដោយសារកូវីដ។ ដូច្នេះវាត្រូវចំណាយពេល 4 ឆ្នាំរបស់នាងដើម្បីទទួលបានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ដែលនាងបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ ឬបីឆ្នាំអ្វីមួយដូចនោះ។ ខ្ញុំមិនច្បាស់ទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាងនៅឆ្នាំ ២០២០ ឬ ២០២១។ ហើយទីបំផុតវាបានចេញមក។ មិនអីទេ មិនមែនបួន ឬបីទេ ប្រហែលជាពីរកន្លះ។
[SPEAKER_07]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Sundaram]: វាចំណាយពេលយូរ។ ហើយពេលខ្ញុំសួរនាងម្តងទៀត នាងបាននិយាយថា នាងបានចូលគណនីវិញហើយ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនអាចផ្សាយដោយនាងទៀតទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀត។ ហើយមិនមានលុយនៅក្នុងរឿងនេះទេ។ ទេ គ្មានលុយក្នុងរឿងនេះទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ និងសារព័ត៌មានតូចតាចទាំងអស់ត្រូវបានសង្កត់សម្រាប់ពេលវេលា ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ដូច្នេះ ហើយមនុស្សកំពុងវាយសម្រុកបិទទ្វារព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយ។ ហើយពេលខ្លះមានកំណាព្យមួយភ្លែត ហើយពេលខ្លះអ្នកនិយាយថា OK ល្អទេ។ មានផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំដែលនិយាយថា ភ្លេចវាទៅ។ គ្រាន់តែទៅបន្តសរសេរ។ ប្រសិនបើមនុស្សចង់បានអ្នក ពួកគេនឹងមករកអ្នក។ ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកទទួលបានទស្សនៈជាក់លាក់មួយនៅពេលដែលអ្នកមានវ័យចំណាស់។ ហើយមិនមានការប្រញាប់ទេ។ គ្មានអ្វីត្រូវបញ្ជាក់ដល់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ។
[Cotter]: វាមិនមែនទេ។ អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមានប្រាំមួយអត់លុយនឹងប្រាំពីរ។ ហើយខ្ញុំគិតថា ហើយគេហៅវាថា vanity press ដោយហេតុផលមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងពួកយើងដែលចង់ឃើញវានៅលើក្រដាស ចង់ឃើញវានៅក្នុងព្រីន ហើយប្រសិនបើមនុស្សចង់ទិញវានោះជារបស់ដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែយើងផ្តល់ឱ្យខ្លួនយើង ឆ្លងកាត់វាព្រោះយើងចង់ឃើញវាសម្រេច។ ដាក់យ៉ាងស្អាត។ វាជាការពិតណាស់។
[Sundaram]: អ្នកបោះនំប៉័ងទៅលើទឹក ដូចគេនិយាយ ហើយវាត្រឡប់មកអ្នកវិញដូចអ្វីផ្សេង។
[Cotter]: នោះជាសិទ្ធិ។ សង្ឃឹមថាដូចជា muffin អ្នកដឹង។ ប្រាកដជាមិនដុតនំប៉័ងទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើរយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទីក្រុង ខ្ញុំមានមនុស្សជាច្រើនជួយខ្ញុំធ្វើកិច្ចការមួយចំនួនដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានក្នុងពេលណាត់ជួប។ តើអ្នកមានមនុស្សពិសេសណាមួយ ហើយខ្ញុំដឹងថានេះជារឿងគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែតើអ្នកមានមនុស្សពិសេសណាមួយដែលអ្នកចង់ថ្លែងអំណរគុណឬការស្រែកជាសាធារណៈ?
[Sundaram]: បាទ ប្រាកដណាស់ មែនហើយ ការិយាល័យអភិបាលក្រុងពិតជាមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំសុំអ្វីមួយ គេពិតជាជួយខ្ញុំណាស់។ អូ ស្អាត។ ដូច្នេះ Steve Smurty និងមនុស្សផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅទីនោះគឺជាមនុស្សល្អ។ ខ្ញុំមិនចង់បន្តដាក់ឈ្មោះទាំងអស់ទេ ព្រោះខ្ញុំអាចនឹងបញ្ចេញឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ កូលីយ៉ានី។
[SPEAKER_00]: លីសា។ Lisa Koliani ។ បាទ។
[Sundaram]: ហើយបន្ទាប់មកក៏ ACM folks ដូច្នេះ Gary Roberts និង Regina Parkinson ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ និងបណ្ណាល័យ Medford ពួកគេទាំងអស់ពិតជា។
[SPEAKER_07]: Barbara Kerr និង Sam Sednic ។
[Sundaram]: បាទ Sam Sednic អស្ចារ្យ ហើយ Barbara Kerr ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់អរគុណពួកគេទាំងអស់គ្នា។ ហើយជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។ បាទ អរគុណ។ អ្នកតែងតែមានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយពួកយើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយអ្នកបានរួមបញ្ចូលពួកយើងនៅក្នុងប្រភេទនៃកាយវិការដ៏សប្បុរសនេះ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមដំបូង។ ហើយអ្នកមានទីផ្សារកសិករនោះតាមអ៊ីនធឺណិតដែលយើងបានធ្វើនៅឆ្នាំ 2021។ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយផ្ទាល់។ អរគុណច្រើន
[Cotter]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានដឹងថាវានឹងក្លាយជាចេតនារបស់អ្នកទាំងស្រុងក្នុងការមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ហើយនិយាយថា យល់ព្រម, ជាការប្រសើរណាស់, តើអ្វីជាចលនាបន្ទាប់? តើកម្រិតបន្ទាប់ជាអ្វី? ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើបែបនោះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដែលអ្នកមើលផែនការនោះ ហើយនិយាយថា យល់ព្រម នោះល្អ។ នោះជាការល្អ។ នោះជាការល្អ។ តោះធ្វើបែបនេះ។ ដូច្នេះសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការចាត់ថ្នាក់ឯកសារ និងបណ្តេញវាចេញ តើអ្នកមានគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីអ្វីខ្លះ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនៃអាណត្តិរបស់អ្នក?
[Sundaram]: យីក។ មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងបិទរឿងពីរដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ខ្ញុំមិនដឹងថាមានទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់កំណាព្យដែលខ្ញុំមិនទាន់បង្ហាញរហូតដល់ខ្ញុំនិយាយជាមួយមនុស្សត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគ្រោងនឹងធ្វើអ្វីមួយធំសម្រាប់កំណាព្យ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាចេញមក។
[Cotter]: មិនអីទេ ចាំតាមដានទាំងអស់គ្នា ព្រោះវីជេ គ្រោងនឹងធ្វើរឿងធំមួយសម្រាប់កំណាព្យ។ ប្រហែលជាដូចជាខែមេសា -ish សម្រាប់ខែកំណាព្យជាតិ?
[Sundaram]: បាទ ប្រហែលជាខែមេសា-ish ឬប្រហែលជាខែឧសភា ដោយសារតែខែមេសាគឺជាខែដ៏អាក្រក់ ហើយសាហាវ និងត្រជាក់ខ្លាំង និងមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាខែមេសា។ អ្នកដឹងទេ តើវាជាអ្វី T.S. Eliot ខែមេសា គឺជាខែដ៏ឃោរឃៅបំផុត។
[Cotter]: ខែដ៏ឃោរឃៅបំផុត បាទ។ មិនអីទេ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកគិតអំពីកិច្ចសហការ ជាពិសេសកំណាព្យរបស់យុវវ័យ ក្នុងការចូលរួមមនុស្សកាន់តែច្រើនក្នុងការកោតសរសើរនៃសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រនៅ Medford តើអ្នកឃើញអ្វីខ្លះជាបញ្ហាប្រឈម និងឱកាសសក្តានុពលមួយចំនួន?
[Sundaram]: ដូច្នេះខ្ញុំបារម្ភខ្លាចហ៊ាននិយាយនេះ បរិយាកាសនយោបាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនទៅទីនោះទេ ព្រោះអ្នករាល់គ្នាកំពុងស្តាប់។ អ្នកចង់បង្កើតមិត្ត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាមានអ្នកគាំទ្រសិល្បៈ។ សិល្បៈ ប្រទេសដែលគ្មានសិល្បៈ គឺជាប្រទេសស្លាប់។ សិល្បៈគឺ យើងជាសត្វក្ងាននៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែក្នុងន័យមួយ ប៉ុន្តែយើងក៏ជាអ្នកប្រារព្ធពិធីផងដែរ យើងគឺជាសត្វកកេរនៅនិទាឃរដូវ និងអ្វីៗផ្សេងៗទៀត ប្រសិនបើយើងចង់យកពាក្យប្រៀបធៀបរបស់បក្សីចេញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងបន្តគាំទ្រកំណាព្យ តន្ត្រី និងសិល្បៈ។ The Arts Collaborative Medford, លំហគឺស្រស់ស្អាត។ ពួកគេមានរូបគំនូរ និងរូបចម្លាក់ជាច្រើន ហើយគួរឱ្យស្រឡាញ់ក្នុងការទៅទីនោះ និងធ្វើកំណាព្យនៅទីនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាទីក្រុងរបស់យើងបន្តគាំទ្រយើង ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថារដ្ឋ Massachusetts ល្អ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់សិល្បៈ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រទេសនឹងដើរពីក្រោយវា។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងកវីនិយាយឡើងនៅពេលយើងបានឮនិងឃើញភាពអយុត្តិធម៌។
[Cotter]: នោះជាសិទ្ធិ។
[Sundaram]: យើងត្រូវនិយាយឡើង។ យើងមិនអាចនៅពីក្រោយបានទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាជីវិតសុខស្រួលខ្លះដែលយើងមានថាល្អ វាមិនប៉ះពាល់ខ្ញុំទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរខ្វល់? ប៉ុន្តែវាប៉ះពាល់ តើវាជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើចំពោះអ្នកតូចបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកធ្វើចំពោះខ្ញុំ។
[Cotter]: ដាច់ខាត។
[Sundaram]: ឬបងប្អូនរបស់ខ្ញុំតិចបំផុត។
[Cotter]: លោក Martin Luther King បាននិយាយថា អយុត្តិធម៌គ្រប់ទីកន្លែង គឺជាការគំរាមកំហែងដល់យុត្តិធម៌នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ គ្រប់ទីកន្លែង។ យល់ព្រម ដូច្នេះ មុននឹងយើងប្តូរទៅចែករំលែកខគម្ពីរមួយចំនួនជាមួយទស្សនិកជន អ្នក និងខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចុចប៊ូតុងប្រភេទនៃផ្នែកសន្ទនានេះ។ តើអ្នកមានគំនិតអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចនឹងចង់ចែករំលែក? មានអ្វីពិសេស?
[Sundaram]: ខ្ញុំគិតថាអ្នករាល់គ្នាគួរស្វែងយល់ពីខ្លួនឯងកំណាព្យ និងសិល្បៈ។ អ្នកមិនអាចភ្ជាប់ខ្លួនអ្នកទៅនឹងរូបភាពខ្លះថាអ្នកជានរណា ឬជានរណា ហើយនិយាយថាមិនមែនខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអ្វីមួយ ហើយនិយាយថាខ្ញុំចង់ធ្វើដូច្នេះ សូមសាកល្បងវា។ អ្នកប្រាថ្នាចង់លាបពណ៌ទៅ។ បើចង់រៀនហ្គីតា កុំប្រៀបធៀបខ្លួនឯងទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថា Les Paul ឬអ្នកណា ឬ Django Reinhardt ។ គ្រាន់តែលេងហ្គីតា។ អ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកដទៃទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវធ្វើវា។
[Cotter]: នោះជាសិទ្ធិ។ នោះស្អាតណាស់។ ដាច់ខាត។ ដូច្នេះយើងនឹងប្ដូរវេន។ យើងនឹងអានកំណាព្យបន្តិច។ តើវាត្រូវជាមួយអ្នករាល់គ្នាទេ? យល់ព្រម ល្អណាស់។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ ច្បាស់ណាស់ខ្ញុំនឹងប្រគល់កម្រាលឥដ្ឋឱ្យវីហ្សាជាមុនសិន។ ហើយ Vijaya អ្នកអានអ្វីក៏ដោយបេះដូងតូចបេះដូងធំពិតជាចង់ធ្វើ។
[Sundaram]: មិនអីទេ អរគុណ។
[Cotter]: បាទពិតណាស់។
[Sundaram]: ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលរីករាយ។ ខ្ញុំបានសរសេររឿងនេះនៅថ្ងៃទី៤ ខែធ្នូ ដែលគឺពីរថ្ងៃមុននេះ។ ហើយជាធម្មតាខ្ញុំមិនសរសេរ panegyric ឬអ្វីក៏ដោយអំពីអត្តពលិក។ វាមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជា Pindar ទេ។ មានគេនិយាយថាតើអ្នកជា Pindar ទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញវីដេអូដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Olga Korbut ។ អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំនៅចាំនាងតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ហើយខ្ញុំបានឃើញការលោតផ្លោះនោះ ដែលនាងធ្វើ ហើយខ្ញុំបានឃើញវា វាបានឆ្លង Facebook របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគិតថា អីយ៉ា នេះស្អាតណាស់។ ហើយជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានសរសេរអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងទាំងស្រុងជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ។ ក្នុងនោះ ក្នុងន័យកីឡា ន័យអត្តពលកម្ម។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេហៅថា Olga Korbut មិនមែនជាចំណងជើងដែលស្រមើលស្រមៃនោះទេ។ ស្នាមញញឹមនោះនៅចុងបញ្ចប់ ភាពរីករាយដ៏បរិសុទ្ធ ការលើកមេដៃនៃច្រមុះនៅទំនាញផែនដី ជាមួយនឹងគំនិតល្ងង់ខ្លៅនៃដែនកំណត់របស់មនុស្ស។ មេដៃញីច្រមុះនៅកន្លែងប្រជាប្រិយយ៉ាងខ្លាំងព្រោះនោះជាអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាននៅពេលនោះ ហើយនោះជាអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានឥឡូវនេះ។ មេនៃខ្យល់ នៃការបង្កើតខ្យល់អាកាសនៅក្នុងលំហដែលនាងកាន់កាប់ បង្កើតចរន្តដែលរុញនាងឡើង។ នាងបានបក់ ហើយត្រឡប់ ហើយមានលំនឹង ហើយបង្វិល ហើយត្រឡប់ទៅក្រោយ ហើយលោតចេញពីរបារផ្ដេក។ នាងជាកៅស៊ូ ហើយវាគ្មានអ្វីសោះ។ នាងបានបង្វិលខ្លួននាងផ្ទាល់នូវខ្យល់បក់ដោយថាមពល និងប្រេះដោយថាមពលអគ្គិសនី ដែលក្នុងនោះកម្លាំងស្នូលរបស់ Olga Will អង្គុយស្ងៀម បិទភ្នែក ដកដង្ហើមចូល និងចេញ។ អង្គុយមិនញាប់ញ័រ ហើយរំកិលខ្លួនឯងទៅនឹងជញ្ជាំងខ្យល់ខ្លាំងពេក ហ៊ានធ្វើបាបនាង។ បន្ទាប់មកញញឹម រំសាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយភាពផ្អែមល្ហែម បរិសុទ្ធបំផុត ភាពរីករាយដូចកូនក្មេង។
[Cotter]: ស្អាត។ យើងធ្វើបែបនេះ។
[Sundaram]: ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅនាងខ្ញុំមានការខូចចិត្តនៅពេលដែលដឹងថានាងមានរឿងដ៏អាក្រក់ធម្មតារបស់ Me Too ជាមួយគ្រូបង្វឹករបស់នាង។ ហើយខ្ញុំគិតថា ជាការប្រសើរណាស់ ស្នាមញញឹមដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យ នោះហើយជានាងធ្វើឱ្យគាត់ត្រឡប់ក្រោយ។ នោះគឺដូចជាខ្ញុំនឹងអស្ចារ្យទោះបីជាអ្នក។
[Cotter]: នោះស្អាតណាស់។ សូមអរគុណ។ តើខ្ញុំនៅឯណា? ដូច្នេះនៅទីនេះ គឺសម្រាប់យើង។ យល់ព្រម? ដូច្នេះបំណែកនេះមានឈ្មោះថា Kill the Poets First។ មិនអីទេ? កុំយកវាតាមព្យញ្ជនៈ។ មិនអីទេ? ដូច្នេះអ្នកណាដែលត្រឡប់មកទីនោះវិញ អ្នកដឹងហើយ គ្រាន់តែរក្សាវាឲ្យខ្លួនឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវសម្លាប់កវីជាមុនសិន ព្រោះពួកគេនឹងនិយាយការពិត ហើយខ្មាស់អារក្សនៅក្នុងយើងទាំងអស់គ្នា។ ពួកគេនឹងលើកឡើងពីការខ្វះកិត្តិយសក្នុងចំណោមចោរដោយមានការយល់ច្រឡំ ការសរសេរអក្សរធំ និងពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ឆ្លាតវៃ។ ដាក់វានៅក្នុងច្រវាក់ ហើយដង្ហែតាមទីសាធារណៈ។ ដោះពួកគេអាក្រាតប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន។ ពួកគេនឹងលាតត្រដាងអ្នកសេរីនិយម ថាជាអ្នកមានសេរីភាព ចំកណ្តាលគំនរនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ ភាពល្ងង់ខ្លៅ មោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដែលស្ថិតនៅជើងខាងក្រៅរបស់គាត់។ ពួកគេនឹងបែងចែកដំណឹងល្អយ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមរបៀបដែលខ្នុរ និងមនុស្សខ្ជះខ្ជាយ និងអ្នកបន្សុទ្ធប្រេងពស់ច្របូកច្របល់ ច្របូកច្របល់ និងផ្ទុយគ្នានៅគ្រប់វេទិកា និងវេទិកា។ ពួកគេនឹងវាស់ជាម៉ែត្រ ប្រវែងនៃខ្សែឈាមរបស់មេអំបៅ កម្លាំងនៃការបង្ខាំងអ្នកចាប់ សញ្ញានៃការសងសឹករបស់សត្វតិរច្ឆាន ការភូតកុហកដែលបង្ហាញពីការពិតដែលបោកបញ្ឆោតបំផុតដែលពួកគេស្វែងរកដើម្បីគេច។ សម្លាប់កវីជាមុនសិន សម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងរបស់ពួកគេ ដូចជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាល្អ វានឹងបំបាត់ការកុហក និងបំបាត់ភាពអាក្រក់ ហើយចង្អុលបង្ហាញពីភាពសាហាវឃោរឃៅនៅក្នុង rhyming couplets, piquant haiku, and epic odes, hip hop for homeboys។ ជាមួយនឹងបញ្ហាជីវិតខ្មៅរបស់ពួកគេ និងជួយសង្គ្រោះភពផែនដីរបស់ពួកគេ និងគ្មានយុត្តិធម៌ គ្មានសន្តិភាព។ ពួកគេនឹងរំកិលផ្ទាំងថ្មនៃស្លាបស្តាំនៃពួកអ្នករើសអើងជាតិសាសន៍ដ៏ឃោរឃៅ និងសាក្សីដែលស្ទាក់ស្ទើរចុះមកលើភ្នំដែលយើងបានធ្វើមាត្រដ្ឋានដូចជាថ្ម Sisyphus ម្តងហើយម្តងទៀត។ សម្លាប់កវីមុនគេ ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងក្នុងសន្លឹកឆ្នោត ដោយអាវក្រោះ និងក្រវិល និងហ្គីយ៉ូទីនក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន ដោយអំពើដែលបាត់មួយពាន់ និងគុកលាក់កំបាំងមួយរយ ដោយសំឡេងពីធ្នូនៃដើមឈើអុកបុរាណ។ ឥឡូវនេះ នោះគឺជាអ្នកទទួលការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត ដែលជាអ្នកផ្ញើសារដែលលាក់កំបាំង មានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងជាងសិល្បករណាម្នាក់អាចបង្ហាញ ការឆ្កាងសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ និងបូជនីយកិច្ច។ អូ អត់មានភាពស្មោះត្រង់នឹងបទចម្រៀងទេ។ ស្បថថាមិនមែននឹងខដែលមានមន្តស្នេហ៍។ ញញឹមមិនដាក់ក្លិន lyric. កុំលាក់កូនប្រុសស្អាតនៅក្នុងពោះវៀននៃបេះដូងនៃភាពងងឹតរបស់អ្នក។ សម្លាប់ពួកគេជាមុនសិន។ ពួកគេនឹងបញ្ឆោតអ្នក។ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាទុក្ខព្រួយនៃមនុស្សជាតិដែលបាត់បង់របស់អ្នកបានធូរស្រាលក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។ ពួកគេនឹងកាត់ទោសអ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកចង់ទិញព្រលឹងអ្នកមកវិញ ពីអារក្សដែលចាកចេញជាយូរមកហើយ ដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកចង់បានអំពើបាប។ ពួកវានឹងក្លាយជាចំបើងដែលបំបែកខ្នងដ៏ស្មោះត្រង់របស់សត្វអូដ្ឋរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យសត្វនៃបន្ទុករបស់អ្នកបង្វែរវាលខ្សាច់នៃភាពថោកទាបរបស់អ្នក។ កុំឱ្យពួកគេកាន់កញ្ចក់ដាក់មុខអ្នក។ កុំឲ្យពន្លឺរបស់ពួកគេភ្លឺទៅលើកន្លែងគួរឲ្យអាម៉ាស់។ កុំអោយពួកគេដាក់សត្វជ្រូករបស់យើងតាមល្បឿនរបស់ពួកគេ។ កុំឲ្យចៅក្រមដោះស្រាយរឿងក្តីរបស់យើង។ សម្លាប់កវី។ សម្លាប់កវី។ សម្លាប់កវីជាមុនសិន។ អូល្អណាស់។ ខ្ញុំស្រលាញ់កំណាព្យនោះ។
[Sundaram]: ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់វា។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានអានវា។
[Cotter]: ល្អណាស់។ សូម។ Sally Forth ។
[Sundaram]: យល់ព្រម Sally Forth ពិតមែន។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Sally និយាយអ្វីខ្លះអំពីរឿងនោះ។
[Cotter]: សុំទោស។ សុំទោស។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបន្តហៅខ្ញុំ?
[Sundaram]: សឺលី។ កុំហៅខ្ញុំថា Shirley ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ភាសាអង់គ្លេស។ ទោះបីជាភាសាអាណានិគមដែលបានចូលកាន់កាប់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ហើយដកហូតខ្ញុំពីរឿងរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ
[Cotter]: មែនហើយ នៅទីនោះ។ នៅទីនោះ។
[Sundaram]: តើ Walt Whitman និយាយអ្វីខ្លះ? តើខ្ញុំប្រឆាំងខ្លួនឯងទេ? ល្អណាស់។ ខ្ញុំផ្ទុយពីខ្លួនឯង។ ខ្ញុំធំ។ ខ្ញុំមានផ្ទុកច្រើន។ មិនអីទេ។ ឱ្យខ្ញុំមើល។ យល់ព្រម។ តើខ្ញុំគួរនិយាយរឿងមួយ ឬត្រូវធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួន? អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត។ មិនអីទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករាល់គ្នា, ផងដែរ, មនុស្សភាគច្រើនច្បាស់ជាបានឮអំពីកំណាព្យរបស់ Samuel Taylor Coleridge Kubla Khan ។ នៅពេលខ្លះក្នុងជីវិតរបស់អ្នក នៅក្នុងសាលា គ្រូត្រូវតែធ្វើបាបកំណាព្យនោះមកលើអ្នក។ អញ្ចឹង ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ពួកគេមិនបានធ្វើបាបវាទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តវា ព្រោះខ្ញុំបានធ្វើ។ ហើយរឿងមួយអំពី Coleridge គឺថា ប្រសិនបើអ្នកអាចចាំបានថា គាត់ជាអ្នកញៀនអាភៀន។ ហើយរឿងនិយាយថា គាត់ស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលពេលគាត់សរសេរកំណាព្យនោះ ដែលខ្ញុំអាចជឿបានទាំងស្រុង ព្រោះកំណាព្យនេះអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែគាត់ថាកំណាព្យពាក់កណ្ដាលទីមួយខុសពីបទផ្សេង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់និយាយអញ្ចឹងទេ ប៉ុន្តែគេនិយាយថាពាក់កណ្តាលទីមួយខុសពីពាក់កណ្តាលទៀត ដោយសារគាត់ត្រូវបានរំខានដោយបុរសម្នាក់មកពី Porlock ដែលចូលមកទ្វារ។ ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើការយោងទៅនឹងរឿងនោះ បើមិនដូច្នេះទេកំណាព្យនេះមិនដូចគាត់ទេ លើកលែងតែវាមានឈ្មោះថា Xanadu ។ Daffodils បំភ្លឺចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយផ្កា tulips ពណ៌ក្រហម និងពណ៌ស្វាយ តស៊ូក្នុងការយល់ដឹង។ ដើមឈើដកដង្ហើមធំដោយរីករាយនឹងឱកាសនៃការកើតជាថ្មី។ រាល់ថ្ងៃគឺហេតុអ្វីក៏ដើរតាមបងប្អូនរបស់វាដែរ ម៉េចក៏អត់? ហើយខ្ញុំដកដង្ហើមធំចំពោះការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ខ្ញុំមិនមានឡានដឹកទំនិញដែលបោកបញ្ឆោតចិត្តទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់ថា ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់មកមាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំ ដូចជាមនុស្សមកពីទីក្រុង Porlock តើខ្ញុំអាចបំភ្លេចរឿងរបស់ខ្ញុំ និងបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំបាន សូម្បីតែភ្នែកភ្លឺច្បាស់ និងចិត្តមិនស្ងប់? តើខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍អ្វីដែលនឹងរំខានដល់អ្វីដែលខ្ញុំមិនបានចាប់ផ្ដើមទេ? តើខ្ញុំអាចសង់ octagon នោះជាមួយនឹងប៉ម មនុស្សដែលមានវិញ្ញាណ ការពារវាដោយអ្វីដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ហើយអង្គុយនៅក្នុងដៃ ហ្គីតានៅក្នុងដៃ ច្រៀងនូវអ្វីដែលមិនដែលឮ កន្លែងដែលមិនធ្លាប់ឃើញ មនុស្សមិនដែលស្រលាញ់? តើសក់អណ្តែតទឹក និងភ្នែកដែលភ្លឺចាំងរបស់ខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យអ្នក និងអ្នកនៅសុខបានដែរឬទេ? តើខ្ញុំអាចក្រឡេកមើលទៅក្នុងកញ្ចក់ ហើយឃើញអ្វីៗទាំងអស់ អ្នកទាំងអស់គ្នា បញ្ច្រាស់ទិស រាបស្មើ មិនអាចដឹងបាន ហើយខ្ញុំដឹងជាមួយនឹងជីពចរនៃចំណេះដឹងដ៏លំបាកដែលខ្ញុំមិនអាចដឹងថាអ្វីដែលពិតប្រាកដ និងអ្វីដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំង?
[Cotter]: អីយ៉ា! ចំណេះដឹងមេត្រូ។ សូមអរគុណ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ អូ អត់ទេ អត់ទេ។ យើងមិនចង់ទៅទីនោះទេ។ នោះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា។
[SPEAKER_06]: អ្វី?
[Cotter]: បាទ។ ឃើញទេ? វាដូចជាអូខេ។ មិនអីទេ។ យើងនឹងសម្លាប់អ្នក។
[SPEAKER_07]: ស្នេហារហ័ស។
[Cotter]: យល់ព្រម។ តើនោះនៅឯណា?
[SPEAKER_06]: យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្លាប់អ្នកទេ។
[Cotter]: សូមកុំ។ វាជាជីវិតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន។ ទេ អត់ទេ វាយូរពេកហើយ។ ខ្ញុំនឹងអានកំណាព្យមួយដែលមានឈ្មោះថា The Ally ។ ខ្ញុំបានធ្វើស៊ីឌីជាមួយតន្ត្រីករមួយចំនួន Jonathan Fagan, Greg Toro និង John Dalton ។ ហើយយើងហៅខ្លួនយើងថា The Ally Project។ ហើយនេះគឺជាផ្នែកមួយដែលយើងដាក់បញ្ចូលក្នុងតន្ត្រី។ ហើយខ្ញុំនិយាយថាយើងបានជួបគ្នានៅ ចំនុចប្រសព្វនៃចង្វាក់ jazz និងយុត្តិធម៌សង្គម។ ដូច្នេះហើយ នោះជាអ្វីដែលជាប្រភេទអំពីសម្ព័ន្ធមិត្ត។ មិត្តភក្តិក្លាយទៅជាឆ្ងាយ និងចម្លែកដូចជាអ្នកមានសត្វចង្រៃ។ គ្រួសារឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីក៏គ្រវីដៃ។ តើអ្នកអាចជ្រើសរើសពួកគេដោយរបៀបណា? យើងជាឈាមរបស់អ្នក ឆ្អឹងរបស់អ្នក និងជាសាច់ឈាមរបស់អ្នក។ ពួកគេមិនដូចយើងទេ។ ពួកវាខុសគ្នាខ្លាំង តិចជាង មិនស្មើនៅខាងក្រោម។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវបានធ្វើឡើង។ ការរៀបចំគឺនៅនឹងកន្លែង។ ទាំងនេះគឺជាបញ្ហារបស់ត្រកូលរបស់យើង។ សញ្ញាត្រូវបានលាបពណ៌។ អ្នកនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។ អ្នកនឹងត្រូវគេចចេញ។ អ្នកត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវប្រភេទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សម្ព័ន្ធមិត្ត? តើនោះជាអ្វីដែលពួកគេហៅអ្នក? ជាការប្រសើរណាស់ វាជាផ្លូវពិបាកសម្រាប់ចបកាប់។ អ្នកកំពុងបង្កើតអ្នកគេងចម្លែក។ អ្នកកំពុងបោះគុជពណ៌សរបស់អ្នកមុនពេលជ្រូក។ អ្នកមិនត្រូវបានលើកឡើងឱ្យមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះទេ។ គ្រួសារយើងជាត្រកូលមួយដែលមានមោទនភាព និងកិត្តិយស។ យើងនឹងមិនទាបជាងបុរសស្បែកខ្មៅណាមួយឡើយ។ មិនមានកន្លែងសម្រាប់ពួកគេនៅលើតុនេះទេ។ វាតែងតែមានផ្នែកពីរនៃផ្លូវ គឺមួយត្រូវ និងខាងខុសនៃទីក្រុង ប្រភេទ និងប្រភេទរបស់ពួកគេ ប្រជាជនរបស់អ្នក និងប្រជាជនទាំងនោះ។ វានឹងសម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក និងប៉ារបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់។ អ្នកចង់ស្រែកថា Black Lives Matter ប៉ុន្តែផែនការមេគឺធ្វើឱ្យពួកគេខ្ចាត់ខ្ចាយ ដើម្បីបម្រើឱ្យពួកគេឈឺចាប់នៅលើចានរាងសំប៉ែតប្រាក់។ ប្រជាជនរបស់យើងជាម្ចាស់ពួកគេ។ អស់រយៈពេល 200 ឆ្នាំពួកគេបានធ្វើការលើទឹកដីនេះ។ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង និគ្រោធរបស់យើង នរក នីហ្គាសរបស់យើងដើម្បីធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញ។ អ្នកមិនអាចនៅទីនោះជាមួយពួកគេបានទេ។ អ្នកមិនអាចជាស្មាជាមួយអ្នកដែលយើងត្រូវការដើម្បីត្រួតត្រា, កាត់ចេញ, subjugate, បំបាត់។ ពួកគេចង់បានសំណង។ មែនហើយ យើងកំពុងរៀបចំដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវដីនរកចំនួន 40 ហិចតា និងការទាត់ធាក់ដល់ពោះវៀន។ កូនហាក់ដូចជាមិនយល់សោះ។ នេះគឺជាវិធីនៃការរត់ប្រណាំង។ មិនមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ពេលវេលាសម្រាប់ពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ត្នោតត្រូវបានធ្វើ។ បង្ហាញមោទនភាពរបស់អ្នក ហើយយកកាំភ្លើងរបស់អ្នក។ ផ្នែកដែលតែងតែឈ្នះ។ អ្នកមិនអាចនៅទីនោះជាមួយពួកគេបានទេ។ អ្នកមិនអាចជាស្មាជាមួយអ្នកដែលយើងត្រូវការដើម្បីត្រួតត្រា, កាត់ចេញ, subjugate, បំបាត់។ ម្តាយខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា ជីវិតលំបាក ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌។ អ្នកមានផ្ទះល្អ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានស្នាក់នៅទីនោះទេ។ អញ្ចឹង។
[Sundaram]: នោះគឺជាកំណាព្យដ៏មានឥទ្ធិពល និងមានចលនាខ្លាំងណាស់។
[Cotter]: សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ មួយទៀតសម្រាប់អ្នក មួយទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ចុះយ៉ាងម៉េចដែរ? យល់ព្រម។
[Sundaram]: អញ្ចឹងតោះមើល។ ហើយខ្ញុំមានការរហែករវាងការអានអ្វីមួយអំពីអ្វីមួយ និងអ្វីមួយពីសៀវភៅនេះ។ ជម្រើសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេទាំងអស់។ អ្នកត្រូវអានវាទាំងពីរ។
[Cotter]: អ្នកបានអានពួកគេទាំងពីរ។ មិនមែនជាបញ្ហាទេ។
[Sundaram]: មិនអីទេ។ នេះគេហៅថា Drapo Aiti។ ខ្ញុំបានសរសេរវាសម្រាប់ថ្ងៃទង់ជាតិ ទិវាទង់ជាតិអាស៊ី។ Georgiana Chevry បានសុំឱ្យខ្ញុំសរសេរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នោះ ហើយខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានធ្វើដូច្នេះ ដែលមានន័យថាខ្ញុំត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវជាច្រើន ព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តចូល ហើយវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបង្វិលពាក្យ ប្រសិនបើអ្នកពូកែសរសេរ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន ហើយអ្នកត្រូវគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ និងថាតើវាពាក់ព័ន្ធឬអត់ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវខ្លះ ហើយខ្ញុំដឹងបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងច្រើនដូចពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងវា។ ដូច្នេះតើអ្នកសរសេរកំណាព្យអំពីទង់ជាតិដោយរបៀបណា? អ្នកដឹងទេ ដូច្នេះខ្ញុំតម្រៀបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនចូលទៅក្នុងវា។ ដូច្នេះ Drapo Aiti ។ O Aiti, ដីជាទីស្រឡាញ់របស់ Taino និងអាហ្វ្រិក, ដីភ្នំបៃតងខ្ពស់ណាស់ ខ្ញុំច្រៀងចម្រៀងមួយបទ។ អូហៃទី អូហៃទី ទឹកដីនៃការឈឺចាប់ និងភាពសោកសៅ ភាពរីករាយ ថាមពល កំហឹង និងឈាម និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកថ្មី។ ខ្ញុំសូមគោរព និងអបអរសាទរទង់ជាតិរបស់អ្នកដែលបានផុសឡើងក្នុងជ័យជំនះក្រោយសង្គ្រាម ការដើរដង្ហែរឡើងដើម្បីទាមទារជោគវាសនារបស់អ្នក ច្រៀង Le Union fait la force។ ខ្ញុំឃើញអ្នកហើយសំពះអ្នកសម្រាប់ទឹកដីដែលអ្នកប្រាថ្នាចង់បានឱបអ្នកនិងខ្ញុំគោរពអ្នកនិងអធិស្ឋានសម្រាប់ភាពសុខដុម។ អូហៃទី អូហៃទី ទឹកដីនៃភ្នំខ្ពស់ ដីនៃការតស៊ូ ទឹកដីនៃភាពស្រស់ស្អាត ខ្ញុំច្រៀងការឡើងចុះរបស់អ្នក។ ខ្ញុំឃើញអ្នកហើយជំរាបសួរអ្នក ហើយខ្ញុំច្រៀងបទចម្រៀងពីអ្នកដែលបានច្បាំងយករបស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកមកវិញ។ នៅក្នុងជោគវាសនាឆ្នាំ 1791 អូ Aiti អ្នកបានលើកក្បាលរបស់អ្នកហើយនៅឆ្នាំ 1804 អ្នកបានទាមទារដីរបស់អ្នកហើយដឹកនាំ។ ខ្ញុំឃើញអ្នក ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នក ហើយខ្ញុំច្រៀងអំពីអ្នកផ្ទាល់ នៃ Toussaint ដែលជាពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ដែលបានដឹកនាំផ្លូវតែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំឃើញអ្នកហើយខ្ញុំច្រៀងអំពីបុរសដែលដឹកនាំផ្លូវ, l'ouverture, ការបើកចំហ, នាំមកនូវពន្លឺនៃថ្ងៃ។ ហើយ Toussaint ត្រូវបានក្បត់ដោយមនុស្សម្នាក់ដែលមិនរក្សាពាក្យរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅប្រទេសបារាំង ហើយមិនដែលឃើញសុបិនដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ ទង់ជាតិរបស់អ្នកបានហោះ ពណ៌សរហែកចេញ ពណ៌ក្រហមនៅតែមានពណ៌ខៀវ ជាមួយនឹងបាតដៃពីលើភ្នំក្នុងឆ្នាំដែលរឿងរបស់អ្នករីកចម្រើន។ អ្នកលើកក្បាលឡើង ដោយក្តីសង្ឃឹមរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក រស់នៅ ធ្វើការ ហូបចុក សុបិន្តលើទឹកដីដែលគ្មានអ្នកផ្សេង។ អូហៃទី អូហៃទី ទឹកដីនៃការឈឺចាប់ និងភាពសោកសៅ សេចក្តីអំណរ និងអំណាច មោទនភាព និងឈាម និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកថ្មី។ សូមឲ្យអ្នកហោះហើរទាំងខ្ពស់ទាំងសេរី លើទឹកដីដែលអ្នកគោរពបន្សល់ទុកនូវការឈឺចាប់ និងធ្វើការដើម្បីសន្តិភាពជានិរន្តរ៍។ អូ ខ្ញុំបរិភោគ អូហៃទី ទឹកដីនៃការឈឺចាប់ និងភាពសោកសៅ សេចក្តីអំណរ អំណាច មោទនភាព និងឈាម ហើយក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកថ្មី នៅថ្ងៃរបស់អ្នកនេះ ខ្ញុំនិយាយថា សូមកុំឱ្យអ្នកត្រូវបានបដិសេធអធិបតេយ្យភាពរបស់អ្នក សិទ្ធិរបស់អ្នកដើម្បីក្លាយជាសន្តិភាពរបស់អ្នក ចំហៀង។
[Cotter]: អូ! នោះស្អាតណាស់។ អូ នោះពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ បាទ។ ដូច្នេះ, បាទ, ពិត។
[Sundaram]: ខ្ញុំភ្លេចនិយាយថា សាលីម ដែលជាមេដឹកនាំបន្ទាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយពីការចាប់ផ្ដើមប៉ុណ្ណោះ។ ហើយគាត់បានមក ហើយគាត់បានធ្វើច្រើនទៀត។
[Cotter]: ដូច្នេះវា... កំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំគិតថាយើងពិពណ៌នាអំពីវាដូចជាការទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយទទួលបានសំលៀកបំពាក់មួយឈុតពីសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមតម្រូវការ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការវាស់វែងជាក់លាក់របស់អ្នកជាដើម។ ហើយវាពិតជាត្រូវការការស្រាវជ្រាវខ្លះ ខ្លះចុះទៅក្នុងស្មៅ ដើម្បីដឹងថារឿងពិតជាអ្វី ព្រោះអ្នកចង់ប្រាប់រឿងពិត។ ហើយវាស្រស់ស្អាត នោះជាការពិត។ សូមអរគុណ។ អញ្ចឹង។ មិនអីទេ។ ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកបានប៉ះវាបន្តិចមុនពេលដែលអ្នកនិយាយថាជាមួយនឹងបរិយាកាសនយោបាយប្រហែលជាវិស័យសិល្បៈអាចនឹងមានគ្រោះថ្នាក់បន្តិច។ ហើយយើងរស់នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមនិងការរំពឹងទុកថាវានឹងមិនដូច្នោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតលើសពីសិល្បៈទៅទៀតគឺរឿងមួយដែលយើងត្រូវគិតឲ្យបានច្បាស់ អ្នកដឹងហើយ ជាពិសេសនៅក្នុងភាពយុត្តិធម៌ចំពោះសហគមន៍ដែលយើងរស់នៅ គឺជាស្ថានភាពទាំងមូលជាមួយនឹងអន្តោប្រវេសន៍។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចង់អានអត្ថបទមួយ ដែលខ្ញុំបានសរសេរអំពី អ្នកដឹងទេ ប្រភេទមិនមែនជាអាមេរិច ដែលពួកយើងខ្លះចង់ឃើញពួកយើងទាំងអស់គ្នាអាចរស់នៅជាមួយគ្នាបាន។ ដូច្នេះបំណែកនេះត្រូវបានគេហៅថា Alienation ។ នេះគឺជារបងដោយគ្មានច្រក។ អ្នកមិនអាចចូលបានទេ។ អ្នកត្រូវរង់ចាំ។ អ្នកមិនអាចជាជនបរទេសឬយ៉ាងណាចម្លែក។ នេះមិនមែនជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ ផ្ទះនៅលើជួរ។ អ្នកមិនអាចមកដល់ក្នុងកប៉ាល់ដែលច្របូកច្របល់បានទេ។ ប្រាសាទរបស់យើងមានកំពែងក្បត់។ យើងនឹងមិនទទួលជនភៀសខ្លួននៅមាត់ទ្វាររបស់យើងទេ។ អ្នកមិនមែនជាប្រភេទដែលយើងកំពុងស្វែងរកនោះទេ។ កត់ចំណាំល្អ។ យើងនៅចាំយាម។ យើងមិនចង់ឱ្យអ្នកនៅក្នុងសួនផ្ទះរបស់យើង។ ទោះបីជាគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកព្យាយាមជៀសវាងក៏ដោយ ក៏ការរារាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ អ្នកនិយាយថាប្រទេសរបស់អ្នកពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែដូចជាឆ្មាវង្វេង យើងគិតថាអ្នកសាហាវ។ យើងគិតថាអ្នកងាយនឹងមានអំពើកខ្វក់និងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ យើងក៏មិនចង់នៅពេលនេះដែរ។ យើងមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលប្រជាជាតិនានានិយាយនោះទេ។ ពួកគេនឹងមិនធ្វើលើសពីក្តីសង្ឃឹម ហើយអធិស្ឋានទេ។ ជំហររបស់យើងគឺច្បាស់ណាស់លើសិទ្ធិមនុស្ស។ ចាក់សោទ្វារ។ បិទភ្លើង។ អ្នកបានឃើញរូបសំណាកនោះនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។ វាឈរដើម្បីសេរីភាពរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ វាស្វាគមន៍មហាជនដែលហត់នឿយ និងកកកុញ មិនមែនឧក្រិដ្ឋជនមកពីថ្នាក់ក្រោមរបស់អ្នកទេ។ យើងមានកងជីវពលនៅតាមព្រំដែន។ ពួកគេមានកាំភ្លើងធំដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់។ ការអនុវត្តច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្នាក់នៅ ដើម្បីជួយពួកគេរក្សាចិត្តរបស់អ្នក ហេតុអ្វីបានជាយើងមានអារម្មណ៍ថានេះល្អ? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចចែករំលែកអ្នកជិតខាង? តើវាដោយសារតែអ្នកមានពណ៌ខ្មៅ និងត្នោត? ទេ យើងគ្រាន់តែជ្រើសរើសឈរជើងរបស់យើង។ ស្នាក់នៅកន្លែងរបស់អ្នក ដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក យើងនឹងបញ្ជូនធ្យូងថ្ម និងជាលិកាជាច្រើន។ កុំបង្កើតក្បួនហើយរត់ អ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភ្នែកកាំភ្លើង។ ទីនេះគ្មានផ្លូវដែលក្រាលដោយមាសទេ ភ្នែកយើងបិទ ចិត្តយើងត្រជាក់។ មិនមានទឹកដោះគោនិងទឹកឃ្មុំហូរទេ មេឃអាមេរិចមិនមានពន្លឺថ្ងៃទេ។ របងដែលយើងសាងសង់ទុកមនុស្សក្រៅភព។ ពួកគេបម្រើដើម្បីរក្សាសេចក្ដីជំនឿរបស់យើង។ ដីនេះយើងគ្រោងធ្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង អ្នកឃើញហើយយើងតែម្នាក់ឯង។ ដរាបណាអ្នកនៅម្ខាងទៀត យើងអាចរក្សាមោទនភាពជាតិរបស់យើង។ សូមកុំបង្ហាញទឹកមុខឈឺចាប់។ យើងកំពុងកាត់បន្ថយការប្រណាំងផ្សេងទៀត។ យើងមានគ្រប់គ្រាន់នៃការរួមបញ្ចូលជាសកល។ យើងកំពុងឈ្នះប្រទេសនៃភាពច្របូកច្របល់នៃការប្រណាំងនេះ។ យើងដឹងពីរបៀបដើម្បីឈ្នះការប្រយុទ្ធទាំងនេះ និងកំណត់សិទ្ធិស៊ីវិលទាំងអស់នេះ។ សំណាញ់សុវត្ថិភាពនៅក្នុងរដ្ឋសុខុមាលភាពនឹងត្រូវបញ្ឈប់សម្រាប់អ្នកបាត់បង់និងអ្នកដែលបានដាក់ ដែលជាជំនោរកើនឡើងដែលអំណោយផលដល់អ្នកមាន។ នោះជាទីលានយុទ្ធនាការសំណព្វរបស់យើង។ ចលនា Me Too និង Black Lives Matter គ្រប់ពេលវេលា ចំណាត់ថ្នាក់របស់អ្នកនឹងខ្ចាត់ខ្ចាយ។ អ្នកគិតថាអ្នកនឹងយកឈ្នះបានគ្រាន់តែឆ្លងកាត់បន្ទាត់នេះយើងនឹងឱ្យអ្នកមួយចំនួន។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរសជាតិនៃព្រះវិហារដុត និងក្តារខៀនដែលព្យួរពីដើមឈើអុក និងដើមប៊ីច។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរសជាតិនៃការជាប់ឃុំនៅក្នុងពន្ធនាគារ.com ដែលជាចំការសាជីវកម្ម។ យើងកំពុងនាំប្រទេសនេះត្រឡប់ទៅសម័យកាលដែលជីវិតពណ៌ត្នោតមិនមានតម្លៃទេ លើកលែងតែវិធីដែលវាធ្វើការនៅក្នុងវាលស្រែ លើកលែងតែដំណាំសម្រាប់ផ្តល់ទិន្នផល។ យើងកំពុងយកប្រទេសនេះត្រឡប់ទៅថ្ងៃដែលពណ៌សមានន័យត្រឹមត្រូវគ្រប់មធ្យោបាយ ពេលដែលបុរសមានសិទ្ធិអាចចាប់រំលោភ និងវាយសម្លាប់ដើម្បីបំផ្លើស រួចកុហកបោកប្រាស់។ យើងកំពុងយកមាតុភូមិនេះត្រឡប់ទៅរដូវកាលមួយ ដែលអ្នកពាក់មួកសុវត្ថិភាព មិនត្រូវការហេតុផលដើម្បីបរបាញ់មនុស្សដោយកាំភ្លើង និងឆ្កែឆ្លងកាត់ព្រៃឯកោ វាលភក់ និងវាលភក់ នៅពេលដែលទង់សហព័ន្ធត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងក្លាហាន ហើយឆ្លងកាត់ក្នុងភាពងងឹតបានឆាបឆេះ ហើយ ដីពោរពេញដោយភាពស្អប់ខ្ពើមជាតិសាសន៍ ដែលបម្រើដោយម្សៅនៅលើចានអាហារពេលព្រឹក។ អ្នកបានគិតថា ដង្កូវនេះប្រាកដជាបានប្រែជាហើយ ហើយសាកសពខ្មៅខ្ចីលែងឆេះទៀតហើយ។ នៅឡើយទេ ថ្ងៃនេះអ្នកមកម្តងទៀតជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃការរើសអើងឈ្នះថ្ងៃ។ មួក MAGA យើងពាក់ដោយមោទនភាព។ ប្រាកដណាស់ អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងថាអ្នកណានៅខាងយើង។ ក្រណាត់ចង្អុល និងអាវវែងពណ៌ស ជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកនិយមជ្រុល។ ប្រហែលជាកន្លែងនេះដែលជនអន្តោរប្រវេសន៍ចង់បានអាចព្យាបាល ហើយឡើងពីលើវា។ រហូតដល់ថ្ងៃនោះ ដំបូន្មានដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងក្នុងការហៅទៅផ្ទះនេះ អ្នកនឹងបង់ថ្លៃមួយ។ អ្នកនឹងបង់ថ្លៃមួយចំនួនដែលមានការយល់ខុសជាច្រើនចាប់យកការស្អប់សំឡេងរបស់គេដែលបានផ្តល់ឱ្យ ការរអ៊ូរទាំ Twitter របស់គាត់និងសំឡេងខាំពេញដោយមាន់ជល់និងគោរបស់ជនជាតិភាគតិច។ អ្នកនឹងបង់ថ្លៃនៅពេលដែលជញ្ជាំងខ្ពស់នាំអ្នកឡើងភ្នំដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ការធ្លាក់កាន់តែច្រើនដែលជាកន្លែងដែលរបងគឺជាលក្ខខណ្ឌថ្មីដែលប្រកាសពីការលុបបំបាត់ជនភៀសខ្លួន។ នេះមិនមែនជាម៉ោងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ប្រទេសយើងទេ នេះគឺជាការបត់បែននៃអំណាចកំពូលនិយមស្បែកស។ ហើយនៅឡើយទេ រដូវកាលនេះកំពុងបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវស្នាមប្រឡាក់នៃការស្អប់ដែលយើងបានលាក់ទុក។ ដូច្នេះ ចូរកត់សម្គាល់ឲ្យបានល្អ ហើយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននឹងអន្ទាក់ដ៏សាហាវនៅជុំវិញទីធ្លា។ ភ្នាក់ងាររបស់យើងមានការប្រុងប្រយត្ន័ខ្ពស់ក្នុងការការពារអ្នកពីបរទេសពីភាពកខ្វក់នេះ។ ការអត់ឱនគឺខ្វះខាត។ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រភេទរបស់អ្នកកាន់កាប់ដីដ៏ពិសិដ្ឋដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានសាងសង់នោះទេ។ យើងមិនចុះឈ្មោះទទួលកំហុស Anglo ទេ។ របងនេះត្រូវបានគេសាងសង់ដោយគ្មានទ្វារសម្រាប់ការពារអ្នកដែលមកយឺតទាំងអស់។ ជូនចំពោះជនបរទេសទាំងអស់ដែលមិនចូលចិត្តចម្លែក គ្មានបន្ទប់ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងនៅលើជួរ។ មិនអីទេ។ ដូច្នេះបើចង់បានសូមអរគុណ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកទទួលបានពាក្យចុងក្រោយ។ បាទ។ ដូច្នេះសូមអានឱ្យយើងយល់។ មិនអីទេ សូម។
[Sundaram]: មិនអីទេ នេះជាកំណាព្យដែលខ្ញុំស្រមៃ ខ្ញុំបានសរសេរនៅកន្លែងដែលខ្ញុំស្រមៃដល់ការចងចាំរបស់កុមារដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនពីជីវិតមួយផ្សេងទៀត។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានអានរឿងនេះនៅឯការអានកំណាព្យនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ សិស្សរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយថា នាងជាកុមារដែលត្រូវបានឃុំខ្លួន នាងជាជនជាតិប្រេស៊ីល ហើយនាងបាននៅក្នុងទ្រុងមួយក្នុងចំណោមទ្រុងទាំងនោះ។ ហើយនាងបាននិយាយថាអ្នកដឹងទេពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងកុហកនៅក្នុងភាពកខ្វក់របស់យើង។ ហើយដូចជាប្រសិនបើមនុស្សស្រីមករដូវ នាងមិនអាចសម្រាលបានទេ។ ពួកគេនឹងញ៉ាំ burritos ពាក់កណ្តាលទឹកកក ខណៈពេលដែលឆ្មាំដើរជុំវិញជាមួយនឹងអាហារក្តៅ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ នាងបានឃើញអ្វីទាំងអស់នោះ ហើយនាងបាននិយាយថា តាមពិត កំណាព្យរបស់អ្នកមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។ ដោយសារតែយើងព្យាយាមចងចាំពេលវេលាកាន់តែប្រសើរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យនេះជាយូរមកហើយមុនពេលដែលខ្ញុំស្គាល់ពាក្យទាំងនោះ។ សុបិន្តនៃការភ្លេច។ កន្លែងណាមួយមានដើមឈើខ្ពស់ដូចជាប៉ាប៉ា ដែលឈរជើងទាំងពីរដាច់ពីគ្នា លើកដៃសំឡឹងមើលពីចម្ងាយ ឮសូរសំឡេងសត្វក្អែក មុនពេលសន្តិភាពនៃពេលរសៀលរុះរោយទៅជាកំណាត់មួយពាន់ និងកាត់ចូលទៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង។ នៅកន្លែងណាមួយ ទឹកហូរដូចសក់ម៉ាក់ខ្ញុំ បក់បោកតាមខ្យល់ បន្ទាប់ពីនាងបោកអ៊ុតខោអាវពីរបីទៅហាលថ្ងៃដែលកំពុងឆេះ។ ប៉ុន្តែទឹកខ្វះខាត ហើយយើងភ័យខ្លាច ហើយយើងបែរទៅប្រឈមមុខនឹងដីដែលសម្បូរទៅដោយច្រើនលើសពីការស្រមៃទៅទៀត។ យើងនៅទីនេះឥឡូវនេះនៅក្នុងទឹកដីដ៏សម្បូរបែបនេះ ប៉ុន្តែមិនមានសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំយល់សប្តិហើយ ស្រមៃចង់បំភ្លេចភាពស្រេកឃ្លានក្នុងពោះ ក្លិនខ្លួនដែលមិនទាន់លាង និងភាពឈឺចាប់ ច្របាច់ខ្ញុំដូចកាំបិតមុតស្រួច ពេលនឹកដល់ឪពុកម្ដាយទាំងពីរ បាត់ដូចជាការចងចាំរូបថតក្នុងសុបិន។ ខ្ញុំអង្គុយលើកម្រាលបេតុងជាមួយកូនតូច ភ្នែកប្រហោង ថ្ពាល់ប្រហោង គ្មានសំឡេងចេញពីមាត់ ភ្នែកស្ងួត ទឹកភ្នែកហូរអស់។ កន្លែងណាមួយមានផ្កាពណ៌ផ្កាឈូក និងពណ៌ខៀវ និងពណ៌ស្វាយ ធុំក្លិនខ្យល់ ឃ្មុំរីករាយ និងមេអំបៅល្បួង ដែលរាំ តណ្ហា និងវិលមុខ នៅពីលើពួកវា។ នៅកន្លែងណាមួយ ទឹកហូរដូចជាសេរីភាព ហើយខ្ញុំរាំដោយជើងទទេរនៅលើស្មៅ ពោរពេញដោយភាពផ្អែមល្ហែម និងការរអ៊ូរទាំដ៏ស្រទន់របស់សត្វល្អិត ពោរពេញដោយជីវិត និងចង្វាក់ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំសុបិន។ នៅកន្លែងណាមួយ ឪពុកខ្ញុំនៅតែឈរ ខ្ពស់ដូចដើមឈើ មិនអាចពត់បាន នៅលើដីមួយទៀតដែលមានពណ៌បៃតង។ គាត់ហួច ហើយសត្វជ្រូក និងពពែនៅជុំវិញគាត់កំពុងតែស្កប់ស្កល់។ នៅកន្លែងណាមួយ ម្តាយរបស់ខ្ញុំព្យួរសម្លៀកបំពាក់ដើម្បីសម្ងួតសក់របស់នាងដែលញ័រដូចរលក។ ខ្ញុំញ៉ាំសាច់ក្រកទន់ៗ ហើយផឹកទឹកត្រជាក់ ពោះខ្ញុំពេញដោយអំណរគុណ។
[Cotter]: ស្អាត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា យើងជាវិញ្ញាណរួម។ ហើយខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកបានស្តាប់កំណាព្យដែលយើងបានចែករំលែកនោះ អ្នកអាចឃើញនូវអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ យើងគិតច្រើនដូចគ្នានឹងការសរសេរកំណាព្យ។ យើងមានអារម្មណ៍ និងការបំផុសគំនិតដូចគ្នាជាច្រើន។ ដូច្នេះហើយ វាតែងតែរីករាយក្នុងការជួបជុំជាមួយអ្នក Vijaya ព្រោះខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកប្រាកដជាមានល្ងាចនេះ។ ហើយវាតែងតែរីករាយក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។
[Sundaram]: Terry រីករាយក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។ វាគួរឱ្យស្រឡាញ់ ហើយគួរឱ្យស្រឡាញ់ក្នុងការស្តាប់កំណាព្យរបស់អ្នកផងដែរ។ សូមអរគុណ។
[Cotter]: សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ ល្អណាស់។ ល្អណាស់។ ដូច្នេះសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការនាំយកទស្សនៈដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក និងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកទៅកាន់សហគមន៍សិល្បៈនៅក្នុង Medford កាន់តែច្រើន។ វាជាការងារសំខាន់ដែលអ្នកបានចូលរួម ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាទីក្រុងនៅតែបន្តឆ្លើយតបដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរព នៅពេលអ្នកឈានទៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃអាណត្តិរបស់អ្នក។ ហើយចំពោះអ្នកទស្សនាទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណច្រើនចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះការពិភាក្សារបស់យើង និងកំណាព្យដែលយើងបានអាន។ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលពិសេសបំផុតនៅលើផ្នែកតន្ត្រីនៃកាក់។ យើងនឹងសម្រាកដើម្បីកំណត់ឆាករបស់យើងឡើងវិញ ហើយផ្តល់ឱ្យតន្ត្រីករមានបន្ទប់ខ្លះ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកការប្រកាសមួយចំនួន។ ហើយយើងនឹងចូលទៅក្នុងផ្នែកតន្ត្រីនៃកម្មវិធី។ ដូច្នេះសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
[Sundaram]: សូមអរគុណ។
[SPEAKER_04]: អីយ៉ា អ្នកមានអំណាច។
[Cotter]: មនុស្សដែលមានអំណោយទានដោយពាក្យខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
[SPEAKER_03]: អ្នកល្អណាស់ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកនឹងទទួលដូចជាខ្សែជុំវិញម៉ូដ។ បាទ តោះមើល។
[Cotter]: អូ រឿងមួយទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺអ្នកអាចដាក់វាជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកប្រើវាដើម្បីរុញច្រានលើស។
[SPEAKER_08]: ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះវាពិបាកណាស់។ ដូច្នេះវាកាន់តែងាយស្រួល។
[Cotter]: យល់ព្រម។
[SPEAKER_03]: មិនអីទេ តោះមើល។
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំនឹងយកវ៉ែនតាមួយទៀត។
[SPEAKER_06]: តើអ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ? អ្នកកំពុងលេងកំណត់ត្រាផ្សេង។
[SPEAKER_07]: តោះសាកល្បងវិធីនេះ។
[SPEAKER_08]: ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[Cotter]: អូខេ ខណៈដែលក្រុមនេះកំពុងតែកែសម្រួលបន្តិចបន្តួចគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នានូវការប្រកាសមួយចំនួន។ ជាដំបូងសូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើងសម្រាប់កម្មវិធីខែវិច្ឆិការបស់យើង។ វាជាការល្អណាស់ក្នុងការតាមទាន់នាយកប្រតិបត្តិរបស់យើង Lisa Crossman ។ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលនៅក្នុងបន្ទប់ស្តាប់ Donna McElroy នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានវា, ពិនិត្យមើលបណ្ណសារអនឡាញរបស់ MCM ឬប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់អ្នក។ អ្នកនឹងរីករាយដែលអ្នកបានធ្វើ។ សម្រាប់មនុស្សចាស់ដែលនៅទីនោះ សូមចូលរួមជាមួយយើងរៀងរាល់សប្តាហ៍ ពីថ្ងៃអង្គារដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ប្រកបដោយជីវជាតិ និងការប្រកបដ៏រស់រវើក។ អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានបម្រើនៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅលេខ 781-483-3042 ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។ ហើយរង់ចាំព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រារព្ធពិធី MLK Day ប្រចាំឆ្នាំរបស់ WMCC ដែលនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំក្រោយ ដែលជិតដល់ឆ្នាំនេះនៅ St. មជ្ឈមណ្ឌលប៉ារីសរបស់ Raphael ។ ព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងកាលពីឆ្នាំមុនគឺអស្ចារ្យណាស់ ដូច្នេះយើងមានស្បែកជើងធំមួយចំនួនដើម្បីបំពេញ។ វានឹងជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងការបរិច្ចាគ 10 ដុល្លារដែលបានស្នើដោយចិត្តសប្បុរស។ ការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានទាមទារ ហើយយើងរំពឹងថានឹងមានផ្ទះវេចខ្ចប់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលការចុះឈ្មោះបើកឡើង អ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទទួលបានការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ របៀបដែលអ្នកអាចជួយពួកយើងនៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ ការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់ពន្ធរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកខកខានក្នុងថ្ងៃអង្គារ នៅតែជាការចង់បានច្រើន។ ជួយគាំទ្របេសកកម្មរបស់ WMCC ។ សហការជាមួយយើងក្នុងការអនុវត្តបេសកកម្មរបស់យើងទៅមុខ។ សូមពិចារណាធ្វើការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់ពន្ធដល់អង្គការសហគមន៍ដ៏សំខាន់នេះ។ មុនថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ។ អ្នកអាចធ្វើការបរិច្ចាគរបស់អ្នកតាមទូរស័ព្ទ អ៊ីនធឺណិត ឬតាមការពិនិត្យ។ សូមទាក់ទង Lisa Crossman តាមរយៈលេខ 781-483-3042 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬដើម្បីក្លាយជាសមាជិក។ មិនអីទេ ឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងទៅអព្ភូតហេតុនៃអត្ថបទចម្រៀងដែលយើងបានភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ផ្នែកតន្ត្រីនៅល្ងាចនេះ។ ចង្វាក់ jazz របស់ Kadan សំដែងការលាយឡំនៃស្ទីលតន្ត្រី និងចង្វាក់ដែលគួរអោយស្រលាញ់ ដែលមិនត្រូវបានគេឮជាទូទៅ នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ការសម្តែងរបស់ពួកគេគឺជាការប្រសព្វនៃរចនាប័ទ្មតន្ត្រី និងចង្វាក់ពីទ្វីបអាហ្រ្វិក ការាបៀនបារាំង ប្រេស៊ីល និងចង្វាក់ jazz អាមេរិក ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើចង្វាក់ដ៏រស់រវើករបស់ Compa និង Zouk មកពីប្រទេសហៃទី និង Martinique និង Guadalupe ។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងជំរុញទឹកចិត្តអ្នកស្តាប់ឆ្ពោះទៅរកការកោតសរសើរយ៉ាងទូលំទូលាយនៃតន្ត្រីចម្រុះ និងការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។ ក្រុមតន្រ្តីទាំងប្រាំនោះរួមមាន ហ្គីតា ព្យាណូ ស្គរ បាស ខ្លុយ និងគប់ ដែលតំណាងឱ្យបទពិសោធន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍ដោយតន្ត្រីករអាជីពក្នុងស្រុក។ ក្រុមនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Mark Torgerson ។ សូមអរគុណ។ នោះគឺ Mark នៅទីនោះ។
[SPEAKER_04]: និងជនរួមជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។
[Cotter]: ដាច់ខាត។ ក្រុមតន្រ្តីនេះរួមមាន Mark's on guitar, Hillary Noble on percussion និង ឈ្នះមិនអីទេ។ ខ្លុយ, sax, មិនអីទេ។ Cornell Coley នៅលើស្គរ និងការគោះ។ Michael Shea នៅលើសោ។ នៅទីនោះ វាគឺនៅទីនោះ។ មិនអីទេ។ ហើយ Galen Willett ត្រលប់មកវិញនូវភាពសិចស៊ី សិចស៊ីដ៏ធំ បាស។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ មិនអីទេ។ អស់លោក លោកស្រី សូមផ្តល់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពី West Medford មកកាន់ Kadan's Jazz ។ ត្រូវហើយ។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ យល់ព្រម។ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទចម្រៀងមួយ ដែលជាធម្មតាយើងចាប់ផ្តើមជាមួយ ដែលបទនេះគឺ វាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឮប្រភេទតន្ត្រីនេះ ដែលធ្វើអោយមានអារម្មណ៍ប្រៀបធៀបទៅនឹងវា។ វាគ្រាន់តែជាឧបករណ៍មួយ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Roman Zouk ។ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងខ្សែដែលខូច។ សូមអភ័យទោសផងបងប្អូន។ ខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើការកែតម្រូវបន្តិចនៅទីនេះ។
[SPEAKER_06]: តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? និយាយម្តងទៀត? ហ្សូក។ បាទ។ តែងតែ zouk កាន់តែច្រើនជាមួយក្រុមនេះ។ កំហុសរបស់បុរសនេះ។ អ្នកមិនអាចទទួលបាន zouk គ្រប់គ្រាន់ទេ បុរសម្នាក់នេះ។
[SPEAKER_04]: មិនអីទេ។ ព្យាយាមយកហ្គីតានេះតាមភ្លេង។ ខ្ញុំចូលចិត្តមួយទៀត ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនមានពេលទេ។
[SPEAKER_06]: បាទ ទៅមុខ។ ហេ Mark យើងកំពុងធ្វើ Big Brother ឬ Z?
[SPEAKER_04]: អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងធ្វើ Take the Z. Gotcha, gotcha ។ យើងនឹងធ្វើ នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានការកែសម្រួលនៅទីនេះ យើងនឹងធ្វើ យើងនឹងធ្វើកំណែរបស់យើងនៃរឿង Take the Train របស់ Duke Ellington ប៉ុន្តែយើងហៅវាថា Take the Z Train។ ដូច្នេះវាមានចង្វាក់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចចំពោះវា។ វាជារឿងមិនធម្មតាទេសម្រាប់ខ្សែដែលដាច់គឺជាខ្សែមួយក្នុងចំណោមខ្សែដែលធ្ងន់ជាងបន្តិច។ ពួកវាជាធម្មតាមិនខូចទេប៉ុន្តែនៅទីនោះ។ អ្នកមិនដឹងថាពេលណាគេនឹងធ្វើវាទេ។ បាទ ខ្ញុំមិនដឹងពីកម្លាំងរបស់ខ្លួនទេ។ វានៅទីនោះយូរពេកហើយ។ មិនអីទេ។
[SPEAKER_03]: មិនអីទេ។
[SPEAKER_04]: ទ្រាំជាមួយយើង ទ្រាំជាមួយយើង។ អរគុណ អរគុណ Cornell ដែលបានបោះវាចូល។ សូមអរព្រះគុណ។ សូមអរគុណ។ ខុសពីធម្មតារបស់អ្នកជិះរថភ្លើង A បន្តិច។
[SPEAKER_07]: អរគុណសម្រាប់ការទស្សនា!
[SPEAKER_04]: នោះគឺជាកំណែរបស់យើងនៃ Got to Get You In My Life ។
[SPEAKER_06]: មិនអីទេ។ យើងគួរតែសាកសួរគាត់ហើយថាតើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាវាជាអ្វី?
[SPEAKER_04]: តើអ្នកធ្លាប់ដឹងទេ? ខ្ញុំបានដឹង។ មិនអីទេ ឃើញទេ? មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
[SPEAKER_06]: កំណែរបស់យើងនៃ Requiem of the Empire នៃ The Beatles ។
[SPEAKER_04]: បាទ យល់ហើយ។ ក្រៅពីការប៉ះផ្ទាល់របស់យើងវាមានបន្តិចនៃកំណែទាំងពីរ។ តើយើងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[SPEAKER_03]: ចង់សាកល្បងនេះទេ?
[SPEAKER_04]: ហើយ Cornell ពន្យល់រឿងនោះ។ Cornell គឺជាអ្នកជំនាញរបស់យើងលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជនជាតិប្រេស៊ីល។
[SPEAKER_00]: ដូច្នេះយើងនឹងឃើញ។
[SPEAKER_06]: វាជាទឹកជ្រលក់សម្ងាត់។ វាជាឆកោនមែនទេ?
[SPEAKER_04]: នេះគឺវាមានរសជាតិនៃ Baião នៅក្នុងវា។
[SPEAKER_06]: ការ៉េ។
[SPEAKER_00]: អូ អ្នកនិយាយត្រូវ។ អ្នកក៏ចេះរាំវាដែរ។ វាដូចជាសម្រាប់អ្នកគង្វាលគោ។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ សូមអរព្រះគុណ។ នោះជាការសម្ដែងដ៏សំខាន់មួយនៃរឿងនោះ។ លើកទីមួយ។ មិនអីទេ អញ្ចឹង។ បាទ បាទ បាទ វាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកលេងព្យាណូដ៏ល្អរបស់យើងនៅទីនេះ Michael Shea ។
[SPEAKER_06]: នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យទេ ប៉ុន្តែមិនអីទេ។
[SPEAKER_04]: Gola, ខ្ញុំគិតថា, បាទ។ បទចម្រៀងដែលជាបទភ្លេងដែលមានលក្ខណៈជាឧបករណ៍ភ្លេង។ វាគឺដោយវិចិត្រករជនជាតិហៃទី ដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Beethoven Oba ។ ដូច្នេះវាដូចជាឈ្មោះដំបូង Beethoven O-B-A-S ។ ដូច្នេះវានឹងមាន... Beethoven នៃ Port-au-Prince ។ នៃ Port-au-Prince ។ ដូច្នេះហើយ យើងធ្វើកំណែឧបករណ៍នៃបទចម្រៀងដ៏ពិរោះនេះ។
[SPEAKER_07]: ដូច្នេះ
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ សូមអរព្រះគុណ សូមអរគុណ។
[Cotter]: អស្ចារ្យ។ ប្រាកដណាស់តន្ត្រីច្រើនជាងយើងអាចបញ្ចូលទៅក្នុងបង្អួចផ្សាយរបស់យើង។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺយើងនឹងដាក់ការរ៉េបលើផ្លូវការហើយយើងនឹងឃើញថាមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងក្រៅផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែមុនពេលយើងធ្វើបែបនោះ លោក Mark Torgerson បានលេងហ្គីតា។ ហ៊ីលឡារី ណូបែល នៅទីនេះក្នុងការគោះខ្យល់។ Galen Willett នៅលើបាសនៅទីនោះ Michael Shea នៅលើកូនសោ និង Cornell Coley ត្រឡប់មកវិញនៅលើស្គរ ដែលជាការគោះមួយទៀត។ អស់លោក លោកស្រី នោះគឺជា Kadanz Jazz ។ មិនអីទេ ហើយនោះគឺជាការសង្ខេបសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទាល់នៃកម្មវិធីតន្ត្រី និងពាក្យប្រចាំខែរបស់ West Medford Community Center។ យើងរីករាយណាស់ដែលមានអ្នកត្រលប់មកទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌល ហើយមកលេងជាមួយអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក និងកន្លែងក្នុងផ្ទះផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំចង់អរគុណភ្ញៀវទាំងអស់របស់យើងដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូលលុកលុយកន្លែងរបស់ពួកគេ, បង្ហាញទឹកមុខនិងការចែករំលែកព្រះគុណរបស់ពួកគេ. សូមអរគុណជាពិសេសដល់ Vijaya Sundaram ដែលបានចែករំលែកវត្តមាន និងកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងនៅទីនេះជាមួយពួកយើង។ ហើយសូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះ Mark និង Kadanz Jazz សម្រាប់ការបម្រើតន្ត្រីពិភពលោកដ៏ហឹររបស់ពួកគេទៅកាន់តំបន់ West Medford ។ Air high 5 ទៅ Kevin Harrington ពី Medford Community Media និង Mark Davidson ស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ Medford Community Media ជួយយើងលើ ផ្សាយផ្ទាល់នៅផ្នែកខាងខ្សែកាប ហើយសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការចំណាយពេលល្ងាចមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរីករាយនឹងអ្វីដែល WMCC មានផ្តល់ជូន។ យើងនឹងឈប់សម្រាកក្នុងខែមករា នៅពេលដែលយើងរៀបចំសម្រាប់ការប្រារព្ធទិវា MLK ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រលប់មកវិញនៅខែកុម្ភៈ សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ Fresh Fridays, Words និងតន្ត្រីផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងដើរលេង ប្រហែលជាក្រុមតន្រ្តីនឹងកកកុញបន្តិច ប៉ុន្តែបើមិនអញ្ចឹងទេ សូមមានសុវត្ថិភាព និងរីករាយជាមួយការសម្រាកចុងសប្តាហ៍របស់អ្នក។ មិនអីទេ។
[SPEAKER_04]: មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Don's jazz ។
[SPEAKER_05]: វាជាកិត្តិយសដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា។ សូមអរគុណ។
[SPEAKER_04]: មិនអាចនិយាយថាវាល្អជាងខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ Terry's អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។